纵论国际传播之道，中国故事如何“出圈出海”？******
中新网北京10月1日电(记者 阚枫 袁秀月)9月23日 ，中共中央总书记 、国家主席、中央军委主席习近平致信祝贺中国新闻社建社70周年强调 ，创新国际传播话语体系，提高国际传播能力 ，增强报道亲和力和实效性 。一周之后，一场云集知名专家学者以及政府部门 、主流媒体 、商业平台 、海外华文媒体相关负责人的研讨会在中新社举办 ，议题即为国际传播。
新时代 ，中国如何向世界讲述中国故事和中国共产党 的故事？如何构建国际传播话语体系 ，增强亲和力和实效性？海外华媒如何当好中国故事“译者”和“传者” ？这场大咖云集的会议 ，纵论国际传播之道 ，共话中国故事出海之路 。
大局和大势
——新时代，如何向世界讲好中国故事 ？
图为“迎接二十大网上重大主题国际传播研讨会”现场。中新网记者 李霈韵 摄为深入贯彻落实习近平总书记致中新社建社70周年贺信精神 ，9月30日，由中国新闻社主办、中国新闻网承办 的“迎接二十大网上重大主题国际传播研讨会”在北京举行。
2022年 是中国 的政治大年 ，即将召开的中共二十大意义深远 、全球瞩目 ， 是中国向世界讲好新时代的中国故事 ，中国共产党的故事的绝佳契机。
中国新闻社社长陈陆军在致辞中表示 ，总书记的贺信让中新社全体干部职工、海外侨社、华文媒体以及为中国对外传播事业不懈奋斗的广大同志们倍感温暖振奋，倍受鼓舞。
陈陆军表示，总书记在贺信中要求中新社要推动中外文明交流和民心相通，这个要求蕴含着深刻的内涵，体现出大国 的智慧与担当 。人类只有一个地球，是命运共同体，中国 的发展进步离不开世界，世界的稳定繁荣也需要中国。相互尊重，和衷共济 ，和合共生 是人类不同文明相处和发展 的正道。民相亲 ，民心相通 ，不断增进不同国家和人民之间的相互了解，这是中新社作为一家致力于跨文化传播交流的媒体机构应尽的职责和使命 。
图为“迎接二十大网上重大主题国际传播研讨会”现场。中新网 李太源 摄中央网信办网络传播局副局长、一级巡视员张勇在致辞中表示，党 的二十大 是我国政治生活中 的一件大事， 是世界观察中国发展进步 的重要窗口 ，是开展网上重大主题国际传播 的重要契机，也 是检验我国媒体融合发展成效 的重要竞技场 。
张勇表示，面对世界之变、时代之变 、历史之变，作为互联网媒体人，大家要有看透世界变化大局和中国发展大势的眼界 ，更要有勇立变革潮头、担当责任使命的胆识 。他强调，要占领主阵地，打好主场仗 ，壮大主流舆论 ，彰显中国价值 ；要围绕关切点 ，做大共情点 ，提高报道亲和力，增强传播实效性 ；要增强创新力 ，提升竞争力，深化媒体融合 ，拓宽出海渠道 。
破壁和破局
——如何创新国际传播话语体系 ？
当前 ，新技术不断改变着信息 的传播渠道与触达方式，国际传播进入以互联网为主平台 的新阶段。新形势下 ，如何突破“壁垒高墙” ，如何“破局求变” ，讲好中国故事和全球故事 ，成为重要课题 。
“讲好中国故事不是简简单单就能做到的” ，中国社会科学院新闻与传播研究所所长胡正荣认为 ，国际传播关键在做好上游内容和下游渠道。但 是目前 ，我国国际传播媒体在内容生产建设上存在短板，在讲述中国故事和全球故事时也缺乏自己的平台，这两个问题亟需重视。
在清华大学国际传播研究中心主任李希光看来 ，向谁传播非常重要 。他认为 ，在关注国际重大议题时 ，西方舆论不应该放在最重要 的位置，因为国际舆论已不再 是西方 的舆论。在国际传播中 ，还应关注如上合组织成员国等国家民众关心 的事 ，以及重视越来越多学习中文的外国精英人群 。
北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞强调了话语方式 的创新。他认为 ，懂汉语的外国人越来越多 ，对中国媒体发布内容感兴趣的外国人也在增加。同时 ，海外华人群体对中文媒体 的表述方式提出了新要求。在新形势下 ，要“变中求破”，创新国际传播话语方式 。
中国传媒大学本科生院院长王晓红认为，只有更好地理解自己，才能更好地向世界讲好中国故事。她认为，“中国好故事”既包括“大时代” 的“大故事” ，也包括“小人物” 的“小故事” ，应充分重视网上 的个体，让更多个体去展现中华文明，更生动 、更直观地呈现中国。
中国人民大学教授 、博士生导师宋建武认为，要用互联网思维顺应新的传播环境和新的传播关系，通过媒体深度融合开展国际传播活动 ，做到“入眼” 、“入心”、“可持续”。要把传播对象锁定为普通公众，而不是更多地像传统做法那样通过宏大叙事传递声音 。
共情和共融
——国际传播实践探索哪些新路径 ？
图为“迎接二十大网上重大主题国际传播研讨会”现场 。中新网记者 李霈韵 摄每一次传播技术的升级迭代 ，都带来传播实践的新变化。对于国际传播来说同样如此，在媒体融合大趋势下，主流媒体和商业平台不断创新对外传播实践，探索提升国际传播效能的可行路径。
结合中新网网上重大主题国际传播 的实践，中国新闻社融媒体中心主任兼中国新闻网总编辑吴庆才表示，中新网从“吾国吾民” 的新视角 ，突出侨海特色，让“中国通”答“中国题” 。同时 ，注重共情共鸣 的新表达 ，聚焦宏大叙事 的个体诉说 ，在中国人的奋斗故事中 、在中国人民 的幸福生活中，寻找 、挖掘、展示中国共产党创新理论、发展理念以及中国 的社会变迁 、发展成就 。
在中国网副总编辑薛立胜看来 ，国际传播应追求快 、准、融、外、通 ，要快速准确抢占话语阐释权，力图把所有的表达方式进行融合呈现 。同时 ，从受众出发 ，考虑他们 的语言习惯 、思维习惯 ，让外国人讲 ，让有影响力的人来影响普通人 ，寻找共同的关注点，达到“我要说 的就 是你想知道的”。
新浪微博执行总编辑 、媒体合作部总经理于琪在分享中表示，主流媒体 的公信力、权威性和社交媒体的传播力、互动力在微博得到完美结合 。媒体在微博发起的强互动话题内容，能有效带动用户参与讨论 ，也为正能量在平台 的传播发酵赋能。
谈及新 的媒介技术和信息窗口，快手泛知识业务&课堂业务副总裁周晓晗表示 ，会采取动画 、短视频 、图文并茂等多种手段，降低用户获取和解读新闻的门槛，让重大事件和政策更好向下透传 ，发挥正面引导作用。
桥梁和纽带
——海外华媒如何将中国故事“再传播” ？
图为“迎接二十大网上重大主题国际传播研讨会”现场 。中新网记者 李霈韵 摄遍布全球的海外华文媒体 是中国故事“出海”的重要生力军 ，面对媒体变革新动向和国际舆论新环境，海外华媒如何将中国故事“再翻译”、“再传播”？
对于新时期海外华文媒体 的定位 ，葡新国际文化传媒总经理 、葡新报社长马丽梅认为 ，当前 ，海外华人已经无缝对接国内新闻渠道 ，华媒应重点在对接所在国的媒体 ，影响所在国 的群体 ，能够在所在国发声方面重点发力。
泰国头条新闻社社长、曼谷杂志社社长郭蕊认为，华媒要生存发展 ，公信力十分重要，要秉持正确、客观、中立、权威的原则 ，不能博眼球 ，更不能以讹传讹，尤其不能拉踩任何一国。
欧洲时报北京代表处主任马林认为，海外华侨华人在提高国际传播力中的作用不可或缺，且越发重要，海外华侨华人对中国信息接受度高、敏感度强，在让他们了解真实客观 的中国 ，提升民族自豪感的同时 ，也获得了面对涉华谎言、谣言时反驳的逻辑和实力。
谈及适应当前 的国际传播格局 ，欧洲新传媒集团总编辑范轩认为，在国际舞台讲中国故事 ，不能自说自话 。他还表示 ，我们秉持礼让谦和、避免冲突的原则 ，但是面对恶意攻击 ，要主动出击、说明真相 、正本清源。
“讲好中国故事，首先要理解中国国情和中华民族 的历史 。”瑞士欧亚时报社社长朱爱莲认为 ，中国最大的国情就是历史和人民选择了中国共产党的领导，中国所取得 的巨大进步和辉煌 的成就不仅造福着中国人民，更造福着世界人民。
欧洲侨报副社长孙雨梅表示 ，讲好中国故事要注重从“自己讲”转变到“一起讲”，从讲历史向讲现代和讲未来叠加。她还特别提到 ，要十分看重华裔新生代 的教育和培养，让他们成为未来中国故事 的传播者 。
谈及中华文化的传播，美国鹰龙传媒 、美国城市广播电视台董事长苏彦韬表示，中华文化是民相亲、心相通最好 的桥梁 ，而海外华文媒体记录的不仅是华人华侨的故事，更 是中华文化国际传播与传承 的坚实基础 。
澳门广播电视股份有限公司董事会副主席暨执行委员会主席罗崇雯称，富有中华文化感召力的优秀节目在澳门很受欢迎，澳门观众感受到了祖国一家亲 的归属感 ，也让在澳门 的国际人士看到了中国形象 的亲和力。
谈及即将召开的中共二十大，海外华文媒体负责人均表示 ，将致力于把这次重大报道作为讲好新时期中国故事 的重大契机 。
香港大公文汇传媒集团全媒体新闻中心总编辑黄晓敏介绍，将用心做好精品，既要见大见小 ，又要见人见事 ，在移动化 、视频化方面发力内容生产，着重报道十年来香港在不断融入国家发展大局过程中取得的显著成就。(完)
“遇见和田”摄影全球征集大赛启动****** 中新网4月13日电 位于昆仑山与塔克拉玛干大沙漠之间的和田 ，曾 是古丝绸之路南道重镇 ，以丝绸 、地毯 、玉石等众多特产而闻名 。你眼中的和田什么样 ？你与和田又有哪些故事？ 4月13日 ，由中国新闻网与新疆和田地区文旅局共同主办 的“遇见和田”摄影全球征集大赛正式启动 。 征集将持续至2022年7月底 ，结束后将评选优质作品予以奖励 ，并通过中国新闻网及其新媒体矩阵进行网上展播 。 征集要求 ： 积极向上，创作手法新颖，以“遇见和田”为主题，用镜头展现和田自然风光、人文历史等，力求展现和记录和田 的发展变化以及各领域民众建设和田的摄影作品 。 1 、作品规格 ： 1)形式体裁不限 ，作品内容积极向上 ，需符合征集内容。投稿作品单幅、组照均可 ，可多次投稿； 2) 拍摄内容应真实客观，不允许对原始图像做影响真实性的调整和润饰。不接受创意类作品 。(照片仅可作亮度、对比度 、色饱和度适度调整 ，不得用电脑或传统暗房技术作合成 、添加、删除 、更换背景等技术处理)； 3) 图片说明须包括拍摄时间 、地点，对画面的描述 ，关键人物的姓名 ，重要的背景信息等 。 4) 单幅、组照不限(每幅/组作品为1件)，彩色 、黑白作品均可 。组照作品每件限5-10幅单张作品组成。每位作者投稿件数不限 。 5) 投稿统一接收jpg格式文件，单幅图片不能小于1M ，不大于10M，长边不低于2000像素 。 6) 投稿方式为电子文件作品 ； 7) 本次征集不收取任何费用。 2、投稿者需遵守以下原则和规定： 1) 投稿作品须为原创作品 ，投稿时必须填写完整作品标题 、拍摄时间、地点 、人物、事件以及简要说明，否则无法上传作品，凡因提交的个人信息不全面而影响联络者 ，视为自动放弃参展资格。 2) 投稿者应保证其为所投送作品的作者，并对该作品 的整体及组成部分均拥有独立、完整 、明确、无争议的著作权；投稿者还应保证其所投送 的作品不侵犯第三人的包括著作权、肖像权、名誉权 、隐私权等在内 的合法权益。 3) 征稿期间，投稿作品若被用于推广 、展示 ，不代表最终入展 。 4) 作品入展后，主办单位将调取作品原始文件，用于展览和画册制作 。作者应将大数据文件在规定 的时间内向主办单位提交，不能按要求提供者视为自动放弃入展资格 。 5) 主办者有权在出版画册、举办展览 、相关宣传中使用入选作品，不另行支付稿酬 。 6) 本次征集活动解释权属于主办单位。凡投稿者，即视为已同意本征稿启事所有规定。 投稿方式 ： (1)系统投稿 投稿地址：https://actshow.chinanews.com/htpic22/user/login (2)其它方式投稿： 1)私信投稿 ：可关注中国新闻社、中国新闻网微博 ，通过私信投稿 【注：此种投稿方式需下载《报名回执表》，下载地址 ：http://www.chinanews.com.cn/fileftp/2022/03/2022-03-06/U435P4T47D49877F24532DT20220307151821.docx 将摄影作品以单独文件制作，并以“所在地区+报送单位+负责人姓名+作品标题”命名(个人报名不写报送单位) ； 《报名回执表》填写完需重命名，文件名称与摄影作品文件名称一致 ，统一发送 。】 主办单位 ： 中国新闻网 新疆和田地区文旅局 新疆和田地委网信办 特别项目支持 ： 安徽驻新疆援建指挥部 联系方式： 技术咨询 ：13522053772 内容咨询 ：(010)6899 8392 
|
